A rising chorus by athletes, the public and even President Donald Trump to delay or cancel the 2020 Tokyo Olympics has paralyzed Japan's politicians and organizers, whose conflicting messages are sowing even more confusion over the fate of the games.