Heated toilets that spray users clean, train seats that revolve so passengers can admire the scenery and a convenience store on every corner: welcome to Japan, where hospitality and customer service form part of the country’s DNA.