Samut Prakan police responded to a confrontation between rival gangs on Thursday night and sent five injured youths to hospital, only for the attacking group to assault them again in the hospital parking lot.