After two rounds of voting to pick the next head of the UN's troubled cultural body, Qatari diplomat Hamad bin Abdulaziz al-Kawari has emerged as the leading contender.