The impassioned shouts of "Ros-si-ya" died away on the streets and tears filled the stadium as Russia bowed out of their home World Cup in the cruellest fashion: on penalties.