A public-bus operator has denied social-media posts suggesting that one of its bus drivers abandoned two elderly passengers during a journey.