Sea-Watch 3 captain Carola Rackete may be a "pain in the neck" for Italy's anti-immigration interior minister but she is a hero to dozens of migrants rescued from an uncertain fate at sea.