All Tesla Inc. directors except Chief Executive Officer Elon Musk agreed to a $60 million settlement to resolve shareholder lawsuits over the company's purchase of SolarCity, according to people familiar with the deal.