Sonos alleged in two federal lawsuits Tuesday that Google swiped technology used in its speakers to create its own, seeking a halt on further sales of the devices as well as financial penalties.