The chief of Sukhothai Prison was transferred on Tuesday to an inactive post at the Corrections Department after he failed to meet a 48-hour deadline to recapture two escapees.