A leading Thai club is threatening to withhold its players from representing Thailand in protest at the lack of protection given to its players by the referee during a league game.