Thailand has never before had an art ‘biennale’ like the one in Venice – next year there’ll be three

Private collectors are building giant showcases across the land, drawing the global spotlight to a boom in local contemporary art