Police are hunting three Thai men who claimed to be narcotic suppression officers, raided a Bangkok garage and “arrested” a 26-year-old over drug allegations, but then fled when the man’s relatives showed up.