TikTok has one final, major hurdle to overcome in its battle with the Trump administration over the video app's future in the U.S. - and the deadline is looming with no clear solution.