While global cinemas are reeling from the coronavirus and delays to "Dune" and the latest James Bond release, shares of Japan's biggest movie company are climbing back toward a record high as the world's third-largest movie market slowly returns to normal.