Twitter on Thursday asked for outside help assessing the health of its world of rapid-fire commentary in the hope of finding cures for trolls, bots, echo chambers and other ills.