Americans' incomes increased in September by more than expected, boosted by employment gains and helping to propel consumer spending at the end of the third quarter.