Grim news continues to roll in for mall-based retailers, with several companies reporting declines in a key sales metric over the holiday period despite a broader rise in consumer spending.