EU nationals who have settled in Britain are facing a dilemma as Brexit looms: pack their bags, apply for citizenship or stay put and hope for the best.