The body of American missionary-adventurer John Allen Chau may never be recovered from the lost island where he fell in a volley of arrows fired by a reclusive tribe whose existence is threatened by the modern world, say experts.