In the first trial of its kind, a Californian dying of cancer is suing US agrochemical giant Monsanto, claiming its popular herbicide Roundup caused his disease -- a case that could have sweeping ramifications.