By hosting North Korean leader Kim Jong-un for a fourth time, China has signalled again that it will not be sidelined in the diplomatic dance between its Cold War-era ally and Washington.