Max Verstappen put Red Bull's off-track dramas to one side to win the Mexican Grand Prix on Sunday, breaking the record for most victories in a Formula One season in the process.