A new YouTube video campaigning against drink-driving during the Christmas and New Year period highlights the fact that Thailand has the highest rate of road-accident fatalities in the world outside of a war zone.