NASA's Voyager 1 spacecraft -- cruising interstellar space billions of miles from Earth -- was back on the right track Friday thanks to thrusters that were fired up for the first time in 37 years.