The oil meltdown accelerated, with huge losses sweeping through markets as the world runs out of places to store unwanted crude and grapples with negative pricing.