European regulators are moving closer to lifting a de-facto ban on bank dividend payments at the start of next year, according to people familiar with the matter.