Deep in Indonesia’s easternmost province, a group of birdwatchers wait in earnest hoping to glimpse the renowned birds-of-paradise. Rampant poaching and deforestation have devastated populations once plentiful in Papua’s jungles.