Public safety experts, business leaders and local officials expressed anxiety Friday that the decision to move most of the Republican presidential convention to Jacksonville, Fla., will needlessly endanger the health of participants and state residents already grappling with a record high number of new coronavirus cases.