A coronavirus screening service launched by Google's sister company this week is raising red flags on Capitol Hill, where five senior Senate Democrats are questioning whether the tech giant is properly safeguarding patients' data.