The Navy plans to remove about 2,700 sailors from an aircraft carrier in Guam afflicted by the novel coronavirus within days, senior Navy officials said Wednesday, as government officials on the island worked to secure hotel rooms for many of them.