DailyPass.com, a website offering “daycation” deals, has gone into a partnership with Marriott hotels to offer customers all-day access to swimming pools and other facilities at the group’s hotels without having to book a room.