An Illinois company that rapidly expanded over the past two years to deliver packages for Amazon.com Inc. is shuttering operations in five states and letting go hundreds of drivers after failing to meet the e-commerce giant's standards.