US-imposed trade tariffs on its close allies could have a "grave impact" on ties and the world trading system, the Japanese government said Monday, describing the situation as "extremely deplorable".