A Buddhist Thai, a Christian Filipino, two Muslims and a Hindu gathered to form Asean. Fifty years on, it has brought peace and prosperity to the region