It's taken unprecedented measures from governments and central banks the world over to bring the frenzied rush for dollars under control. A simple matter of calendar dates could help set it off again.