Katie Button has put her bar stools into storage, laid off about half of her 130 employees and learned how to run a half-empty restaurant. But she remains at the mercy of Washington, D.C.