A report by an NLA committee states the obvious, but it’s still a wake-up call for our society