The Trump administration withdrew one of the largest contracts in its signature effort to use farm surplus to feed hungry Americans, capping a chaotic process that industry experts say relied too heavily on companies with little demonstrated experience in farming, food chains or food banks.