Many of the best-performing investment ideas in 2020 hinged on what the Federal Reserve was doing to fight the economic fallout from the coronavirus.