Taiwan's parliament legalised same-sex marriage on Friday in a landmark first for Asia as the government survived a last-minute attempt by conservatives to pass watered-down legislation.