For putting profit ahead of people, the US-based airline deserves all the recriminations and financial losses coming its way