A French-language university cancelled by Ontario's government this month has kindled the passions of Canada's francophone minority, who are set to replay their historical rights struggle.