"Don't pay rent until 2021," is the message blaring from a web page of New York apartment listings by Related Cos.