A photo shared on Facebook of students at Rajamangala University of Technology Isaan wearing motorcycle helmets while taking an exam has had tongues wagging – especially after one of the students revealed that they were being “punished”.