Rates of female genital mutilation among girls under 14 have fallen sharply in most regions of Africa over three decades, according to ground-breaking analysis cautiously welcomed by aid groups.