A stranded vessel empty of crew and goods that was found in Myanmar's waters this week was earlier being towed by a ship with 13 Indonesian nationals before it became unmoored, the Myanmar Navy said.