U.S. regulators are digging into a topic that has been the talk of Wall Street and Washington ever since a controversial Vanity Fair article suggested investors made billions of dollars trading ahead of market-moving news: Are government leaks fueling big profits in the futures market?