A woman was killed after crashing into a company bus head-on while apparently trying to avoid crushing a snake on a Chon Buri road early on Tuesday, police said.