A Pakistani Christian whose selfie with the Pope has gone viral has spoken of his "heartache" at the treatment of minorities in Pakistan, and said the pontiff told him he was praying for peace.